Dancing in the Sparkle of Diamonds

The proof of every step now shines with brilliance.
This floor is reserved for those refined through sincerity and devotion.
A quiet miracle unfolds, where souls striving for the summit of the world dance as one.
They are known as Diamond Dancers.
Beyond glory, a radiance towards the future is set free.

「ダイヤモンドの煌めきに舞う」

歩んだ証が、いま光を放つ。
誠実に磨かれた者だけが立てるフロア。
世界の頂点を目指す魂が踊る。奇跡。
その名は、ダイアモンズダンサー。
栄光の先へ。
未来へ続く輝きがいま放たれる。